Wednesday, August 10, 2011

俄國文學講座系列, 8/17~8/31, 誠品書局信義店, 來吧!與我們一同遨遊於俄國文學的白雪世界。

                     



俄國文學講座系列之一:《大文豪的情慾世界》

我穿越俄羅斯的凜冽與孤寂,終於來到,你日夜落雪的窗前。
桌上的短札,是你懾人而澎湃的字跡,依稀存留昨日燈下的愛情餘溫。
認識你,才明白我生命中缺乏的不是金錢,而是一名山高水長的侶伴。
鍾文音俄羅斯行,帶回沈甸甸的俄式情書,為您解析普希金、果戈里、托爾斯泰、杜斯妥也夫斯基、契訶夫等俄國作家的愛恨情仇,如何豐潤他們的創作生命。
時間|8月17日;20:00~21:00
地點︱誠品書局信義店3F, Mini Forum
主講|鍾文音
主辦|誠品書局、國際共同劇場

俄國文學講座系列之二:《乘著神奇的魔毯:俄國文學中的魔幻寫實》

遙遠的俄羅斯也有蒲松齡?和浪漫不羈的鬼故事?!
十九世紀初期的果戈里以怪誕戲謔的筆法,深深啓發了俄國文學中的魔幻寫實風格,代表者如杜氏及擅長描寫魔鬼的魔幻大師布爾加科夫。
黑魔術師熱愛以惡魔的眼光觀看現實世界,交錯離奇而神祕的角色和事件,在虛實之間,幽默呈現光明與黑暗的對決。
時間|8月24日;20:00~21:00
地點︱誠品書局信義店3F, Mini Forum
主講|鄢定嘉(政大斯拉夫語文學系助教)
主辦|誠品書局、國際共同劇場

俄國文學講座系列之三:《果戈里的中國靈魂:俄國文學與戲劇創作》

住在寒冷的聖彼得堡的小職員阿卡基,生平最大的願望是擁有一款實用的新外套。裁縫彼得,就抓一把軟軟的雲朵為絮;摘幾顆星星,為他鑲成閃亮的祝福…
國際共同劇場劇作《外套》,改編自果戈里短篇小說,邀請俄籍導演Oleg Liptsin來台執導,和您分享戲劇創作及俄國文豪果戈里的中國式抒情。
時間|8月31日;20:00~21:00
地點︱誠品書局信義店3F, Mini forum
主講|Oleg Liptsin(國際共同劇場藝術總監)
主辦|誠品書局、國際共同劇場







國際共同劇場最新力作《外套》, 9/29~10/2, 國家實驗劇場, 上演囉!

國際共同劇場《外套》Overcoat
台俄跨界劇場

InternationalTheaterEnsemble
ITE X Nikolai Gogol


俄裔美籍 / 烏克蘭國家最佳劇場導演獎  Oleg Liptsin

俄國 X 台灣藝術家  聯手創作
改編自俄國大文豪果戈里短篇小說《外套》

時間:2011 / 9 / 29(四)、9 / 30(五)、10 / 1(六)7:30 PM
              10 / 1(六)、10 / 2(日) 2:30 PM


地點:國家戲劇院 實驗劇場(台北市中山南路21-1號)



他的新娘不是別人,而是那件新的外套……


住在聖彼得堡的阿卡基是個卑微的小職員,日復日過著不變的生活,生平最大的夢想是存錢買件新的外套,這個夢想使他的存在稍稍有了意義,人性的尊嚴才宛如初春含苞的小花,微微抬頭。然而,未料這件外套在歷經千辛萬苦買來的第一晚,就被強盜搶走了…


探討人性深沈慾望與社會價值悖離的抒情短篇。
一則在冰雪中築夢的小故事,一介小人物的大精神!
幽默、諷刺、詼諧。
讓你笑中帶淚、欲語無言的戲如人生。



舞蹈與影像交錯的華麗雙人舞;
看中國傳統說書如何融化於俄羅斯文學的白雪柔情裡。

國際共同劇場是個融合多國語言及藝術家的新興網絡劇團,強調無國界的創意激盪,致力於跨文化的美學實驗。此次由本團藝術總監俄國戲劇藝術學院博士、烏克蘭國家最佳劇場獎導演Oleg Liptsin執導,搬演俄國作家果戈里經典名著《外套》,結合多媒體影像應用,從中國傳統說書出發,由竹板王子林文彬飾說書人,遊走歐美劇場留法演員何艾橙反串阿卡基,為你穿針引線,共同編織!





票價:600元(兩廳院售票系統)
訂票專線:0981-426-125  或  itetheater@gmail.com
購票優惠:
1. 早鳥優惠,8/25前來電或於國際共同劇場《外套》臉書網站留言購票,享七五折!!
2. 兩廳院之友、誠品會員九折。                                                                                 
3. 學生購票可享八折;入場時應出示證件。
4. 團購滿20張,享七五折。
5. 凡購買10/1及10/2下午場,即可獲得卡比索皇家俄羅斯冰淇淋120ML一杯。(限量發送)

主辦單位:國際共同劇場
贊助單位:文建會、外交部、行政院客委會、台北市文化局、卡比索皇家俄羅斯冰淇淋、大凡印刷股份有限公司、M.A.C彩妝
媒體協力:誠品書店、印刻文學
技術顧問:鴻琦國際藝術有限公司