Thursday, June 30, 2011

更正啟示:麥克契訶夫工作坊,延後至7/20開課!


《麥克契訶夫工作坊》

原訂 7 / 13 (三) ~ 8 / 6(六);
延後於 7 / 20 (三) 開課;至 8 / 13 (六) 結束。
每週三:7:00~10:00 PM ;週六:2:00~5:00 PM 上課。

上課地點接近圓山捷運站(詳洽劇團)


最後名額,快報名囉!


Saturday, May 7, 2011

來吧!你還等什麼!俄國戲劇表演學堂,夏季課程,熱情招生中!(NEW!)

樂活表演.A Joy of Acting
表演大師班,機會難得,敬請把握!


麥克契訶夫工作坊(NEW!)


Michael Chekhov Workshop
表演進階課程
  

——史坦尼斯拉夫斯基最盛讚的門徒!

——俄國情感演技承先啟後發揚光大的表演大師!

——好萊塢巨星的一代宗師!

對歐洲當代戲劇和美國好萊塢電影有絕對影響力的俄國劇場,是現代西方戲劇的搖籃,更是所有演員的必修課!

國際共同劇場特別開闢《俄國戲劇表演學堂》,邀請邀請遊走歐美、來自莫斯科俄國戲劇藝術學院(GITIS)戲劇博士、烏克蘭知名導演Oleg Liptsin來台授課,解放你的表演慾,讓你舉手投足間,渾身是戲!
 
授課講師:OLEG LIPTSIN
中文助教:何艾橙
上課日期:2011/7/13~8/6

★★★舊生報名優惠中!★★★
★
★05/31前早鳥報名優惠中!★★
 

Thursday, March 24, 2011

Script Analysis Advanced Acting Class with Oleg Liptsin - Shelton Theater, San Francisco, March-April 2011

Script Analysis - Method Of Action Analysis

This 5 week long class will immerse its participants in the process of professional understanding of dramatic text and the techniques of transmitting it into performing structure.  The program will be particularly focused on the Method of Action Analysis (analyzing the script with the help of dramatic action) as one of the most authentic contemporary methods based on the ideas proposed by K. Stanislavsky.
The studying process will consist from theoretical part and practical element, allowing not only to understand the main concept of proposed methodology but also to discover the most effective applications of it to acting on stage.  In order to demonstrate and experience some specifics and practical aspects of proposed technique, the class will experiment with using the method of script analysis in staging text by Anton Chekhov.

Literature and materials used in the course:
-    Konstantin Stanislavsky “Actor Prepares”,
-    Anton Chekhov – major plays, short plays,
-        Bertolt Brecht – major plays, theoretical writings,
-        Maria Knebel “Method of Action Analysis”
-        Michael Butkevich “Towards The Theater-As-A-Game”

Sunday, November 7, 2010

Current workshop with Oleg Liptsin at Shelton Theatre, San Francisco

CHARACTER DEVELOPMENT COURSE
 October-November 2010 in collaboration with Shelton Theater School, San Francisco, California

This intensive workshop is proposed for the advanced level acting students and is particularly focused on the concept of understanding the notion of dramatic character and techniques of its representation on stage within the approach proposed by K. Stanislavsky and developed later on by his followers in Russian theater of the 20 - 21st century.  In the course of classes students will be introduced to the specifics of understanding the dramatic character from two different sides: from the inside (psychological approach), based on the analysis of factual, historical and individual circumstances extracted from the dramatic text; and from the external form (mask approach), based on the elements of Michael Chekhov’s technique and some oriental theatrical traditions.  Upon such introduction the course will immerse its participants in the practical experience of application of the introduced techniques to different aspects of representation of the dramatic character on stage.  Literature and materials used in the course:    
Michael Chekhov “On the Technique of Acting”, K. Stanislavsky “Actor Prepares”,   Literature about “commedia dell’arte” theatrical tradition,   Theatrical facial masks.

Saturday, August 14, 2010

2010《外套》烏克蘭國立傲德薩偶戲劇院


《外套》
 慶祝果戈里兩百歲冥誕系列製作之二

烏克蘭、立陶宛、台灣藝術家攜手打造
肢體戲劇+皮影+說書+音樂即興

一場築夢的實踐
一覺醒驚夢碎的噩耗

外套——小人物的大夢想
是不被上帝珍愛的敝簑?!
平凡人的小小幸福,
善妒的撒旦一概沒收?




  
“別打擾我,你們幹嘛跟我過不去?”—從這句令人揪心裂肺的話裡可以聽出另一層意思,那就是:“我是你的兄弟嘛。“可憐的年輕人掩面而嘆,後來在一生中曾有多少次不寒而慄,因為他發現人的身上竟然夾裹著如此之多的殘忍,在文質彬彬、富有教養的紳士外表之下,天哪,甚至在人們公認為高尚和正派的人身上居然掩藏如此之多的殘暴和粗野…
~果戈里《外套》


幽默、諷刺、詼諧 
讓你笑中帶淚 欲語無言的戲如人生


製作單位:國際共同劇場 (InternationalTheaterEnsemble)
合作單位:烏克蘭國立傲德薩偶戲劇院
              (Odessa State Puppet Theatre, Ukraine)
                立陶宛尤羅波羅斯劇場(UROBOROS, Lithuania)
原著:果戈里(N. Gogol)
藝術總監/導演:歐雷格.立普辛(Oleg Liptsin)
舞台/服裝/偶設計:朱麗雅.司庫拉託瓦(Julia Skuratova)
演員:傑狄明斯.索德瑞文其  飾 說書人 
        (Gediminas Sederevichus - Narrator)
          何艾橙  飾 巴什馬其金
        (Ai-Cheng Ho - Bashmachkin)
時間:May - July, 2010
地點:傲德薩, 烏克蘭 (Odessa, Ukraine)




Sunday, April 11, 2010

麥克契訶夫生平介紹(Part I)

俄國中前期


節錄自《表演技巧》的導讀 by M. Gordon
《表演技巧》On the technique of acting, Michael Chekhov
翻譯 by 何艾橙






 




如同許多俄國的藝術家,麥克契訶夫從廿歲起開始經歷許多階段的藝術轉化和蛻變。麥克契訶夫是知名作家安東契訶夫的侄兒,生於1891年8月聖彼得堡,其父為一名哲學家和失意的發明家。契訶夫自幼便顯現其狂野和熱情的性格,1907年他進入亞歷山蘇文林戲劇學校(Alexei Suvorin Dramatic School)就讀,擅長扮演喜劇角色,曾在沙皇面前演出。到了廿一歲契訶夫即成為著名的馬利劇院(Maly Theatre)的性格演員之一,史坦尼斯拉夫斯基基於愛才邀請麥克契訶夫進入在國際上更富盛名的莫斯科藝術劇院工作,於此麥克契訶夫受到愛瑪尼亞籍的戲劇天才葉夫真尼.凡克坦科夫(Yevgeny Vakhtangov)的指導,即便他們的關係密切,卻時常因為一些玩笑使得這段關係充滿著衝突和敵意,甚至引發暴力。例如在1915年的巡迴旅途上,這兩個室友發明一個叫做”模仿猩猩”的遊戲,每天早上他們輪流扮演猩猩。當猩猩爬出被窩時仍然維持匍匐的姿勢準備咖啡,當早餐準備完成,另一個人將有權力揍這隻”猩猩”。也許在這個遊戲之中,無論是契訶夫或凡克坦科夫都入戲太深,最終”猩猩契訶夫”叛變,引發兩人拳腳相向,契訶夫因此失去一隻牙齒,凡克坦科夫則幾乎窒息而亡。